Errare legitimate est
Sir,
President Rigan is very emprenyated wiht hostile propaganda of our agressive competitor «Centre de Calcul Girona», and he is preparing invasion of your desgraciated comarca if you do not rectify immediately.
Remember Granada, Nicaragua, Libia and other colonies.
P. N. Answer: Enviem urgent suborn 1.000 quadres autèntics de 50 punts a cada president. Des d'ara publicarem anunci Centre Càlcul amb l'adreça completa.
Sidi
L'anunci de cartó del nostre competidor «Maclot», sense adreça ni telèfon, ha despertat l'admiració del nostre departament de Màrqueting, que us vol contractar en exclusiva perquè anuncieu tots els productes KYO.
Els de la província de Girona ens hem d'ajudar.
Resposta:Aquesta és una revista seriosa que no anuncia sostens ni altra roba interior de senyora, per falsa que sigui. A aquest pas, ens arribaríeu a fer anunciar autèntiques gomes aràbigues!
Monsieur le Président de la Surveillance des Grandeurs et des Arts
La grandeur de la France et la grandeur des artistes de la France ne peuvent pas tolerer des annonces comme celui de cette petite entreprise emprenyeuse que falsifie la figure et qui s'appelle «Février».
Montmartre, l'esprit, la joie de vivre, le cava francais, le savoir-faire, le chic, la nasalité, la liaison et Paris-Paris vous ordonnent de ne plus faire des annonces sans adresse ou nous prendrons des représailles et ordonnerons aux touristes l’ocupation de votre merdeuse comarque.
Réponse: Vous vous pensez que vous etes des Americaines pour donner des ordres, eh? Nous ferons ce que nous donnera la gaine. Nous sommes fideles a notre clientele. Vos touristes d'espadrille n'ont plus assez de bon gout pour envahir une comarque comme la notre, ils preférent les bidonvilles de la Costa.
