CULTURA MARCIAL
 
Torna l’arruga

— Mme. De Cabrinneti

  Aquesta setmana us presentem un airós model, especialment encarregat per la molt honorable senyora de R. Reagan, per tal de donar gràcies degudament, el dia d'Acció de Gràcia, i que Mme. De Cabrinetti i Fills comercialitza en exclusiva en les nostres contrades.
 Així la mantellina es presenta lleugerament recollida al bescoll, però prompta a ésser utilitzada si l'ocasió així ho requereix.
 La mitja-brusa entallada protegeix i realçà les parts interiors que, ornades amb una serreta de plom, permet fer tots els moviments, ablucions i postracions en quasi totes les postures permeses per la moral d'aquestes dates assenyalades.
 La faldilla és de les considerades «plus-màximum imposibilem» però mitjançant un discret sistema d'arrugues belles permet fer jocs de banderes per transmetre qualsevol incidència o moviment de l'enemic.