Cloenda Artística
Durant aquests números, per activa i per passiva, hem explicat que l'autenticitat estètica només es pot valorar tenint com a referència la Tradició. La Tradició per antonomàsia del nostre País és el Carlisme, que va saber convertir en una forma de vida la quotidianitat i la seva circumstància. Valors que surten de la terra, de la família, que es manifesten en un entorn equilibrat, entorn que tan bé va plasmar l'Escola pictòrica olotina i que encomiàsticament continuen reflectint tota la tongada d'artistes actuals, els quals al mateix temps troben una digna acollida en totes les llars creients, fidels votants i sostenidors del partit en el poder.
Aquesta manifestació estètica de l'esperit és només una altra faceta de les moltes que configuren la nostra societat. Però una vegada consolidada -almenys inicialment- la continuïtat de les velles tradicions, ens queda el gran desafiament cap a Europa, on -no confiem en les aparences- estan molt més a prop i identificats amb aquest esperit de què certes manifestacions modernistes i liberals farien suposar. Tanquem una etapa i a la vegada assenyalem ja quina serà la propera. No fem altra cosa que seguir el mateix esperit que il·lumina el nostre Honorable President cap a Europa.
Cap a la Comarca Europea, cap a les cinquanta vegades sis milions.


