Tercer diàleg de Mossèn Torrabadella
— El col·lega de la veritat
Ara, unit a la causa carlina, havia estat confirmat com a ambaixador a Nàpols del pretendent Carles Maria Isidre de Borbó. Des d'allà intentava canalitzar l'ajut que donava Itàlia cap a Catalunya.
Us faig coneixedors d'un fragment de la conversa que mantingueren els dos distingits personatges:
-Perdoneu, professor: Però això que us dic no és pas robar.
-Apropiar-se indegudament d'allò que és propietat d'altri, no és robar?
-Jo no em quedo cap ral del què recapto per al Legítim. Com podria trair els meus ideals?
-Doncs, i els diners que obteniu i no feu arribar a la cort de Carles V?
-És el preu de la comissió que percebo pels meus serveis. Soc un cavaller i no retinc pas una quantitat segons les meves necessitats o ambicions. M'he estipulat un percentatge que cobro escrupolosament, ni una unça de més.
-Us sembla bé aquest interès interessat per la vostra causa, mentre que altres, lluitant per ella, ho perden tot, fins la vida?
-Mireu, Torrabadella, per a mi i per al carlisme és un incentiu. Si obtinc pocs recursos, tindré poca plata per al meu serviment, i en canvi si aconsegueixo importants ajuts la meva retribució llavors és significativa.
-Vostè és en realitat un mercenari!
-No, jo no ho diria així. La veritat és que m'agrada el diner. A d'altres, encara que sembli estrany, els agraden l'aventura i el combat. Ells acabaran la guerra amb fama i honors. La meva tasca és tan important com la dels generals, però és fosca i sorda i no em proporcionarà glòria.
-Vós patiu de cobdícia, i això és poc cristià.
-Mossèn, aquesta cupiditat és bona per al Pretendent. És l'afany per l'or el que fa que jo treballi incansablement, buscant suport. Per tant, és evident que, en tot, el legitimisme en surt afavorit.
-I Don Carles aprova aquest sistema?
-Suposo que no li importa gaire. La veritat és que no vull importunar-lo amb problemes trivials. La guerra el té molt ocupat, i reunir recursos és el seu principal maldecap. Jo li proporciono moneda, i no crec que transcendeixi com l'aconsegueixo. Aquest és el meu mètode. No em permeto ésser primmirat sabent els motius pels quals ens donen auxili.
